Testament für Immobilie in Italien
Autorin: Anna O. Orlowa, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Erbrecht · Stand: 4. Juli 2025 · Thema: Testament für Immobilie in Italien

Testament für Immobilie in Italien: So sichern Sie Ihre Erbschaft rechtssicher ab
Wer eine Immobilie in Italien, etwa in der Toskana oder in Umbrien, besitzt, sollte frühzeitig an die richtige Testamentsgestaltung denken. Denn im Erbfall kommt es oft zu rechtlichen und praktischen Hürden – vor allem, wenn kein separates Testament für die Immobilie in Italien existiert. Ohne klare Regelung drohen Zeitverzögerungen, Übersetzungskosten und Unsicherheiten bei der Umschreibung vor Ort.
Welches Erbrecht gilt bei einer Immobilie in Italien?
Durch die Europäische Erbrechtsverordnung (EuErbVO) richtet sich das anwendbare Erbrecht grundsätzlich nach dem letzten gewöhnlichen Aufenthalt des Erblassers. Hat also eine in Deutschland lebende Person eine Immobilie in Italien, gilt zwar deutsches Erbrecht – aber: Die italienischen Behörden verlangen häufig zusätzliche Dokumente wie internationale Erbscheine oder Apostillen, was die Abwicklung erschwert.
Warum ein separates Testament für Ihre Immobilie in Italien?
Ein italienisches notarielles Testament, das sich ausschließlich auf die Auslandsimmobilie bezieht, bietet daher viele Vorteile:
-
Schnellere Nachlassabwicklung vor Ort: Ein italienisches Testament wird direkt von den italienischen Behörden akzeptiert. Folglich müssen Erben keinen deutschen Erbschein in italienischer Sprache beibringen.
-
Weniger Bürokratie: Übersetzungen, Beglaubigungen und Legalisierungen entfallen oder reduzieren sich erheblich.
-
Rechtssicherheit: Außerdem ist die Zuständigkeit klar geregelt – das deutsche Testament gilt für das Inland, das italienische Testament für die Immobilie in Italien.
-
Kostenersparnis: Zudem ist die Beurkundung in Italien vergleichsweise günstig und reduziert spätere Notar- und Gerichtskosten.
Empfehlung: Doppelstruktur für den grenzüberschreitenden Erbfall
Für Eigentümer einer italienischen Ferienimmobilie oder Altersresidenz empfiehlt sich eine Doppelstrategie:
-
Ein deutsches Haupttestament mit Rechtswahl zugunsten deutschen Erbrechts
-
Ein italienisches Zusatztestament, das die Nachfolge für die Immobilie in Italien gesondert regelt (z. B. durch Vermächtnis)
Diese Kombination erleichtert nicht nur die Nachlassabwicklung, sondern schützt auch Ihre Erben vor formalen Ablehnungen oder Verzögerungen beim Grundbuchamt in Italien.
Fazit: Testament für Immobilie in Italien rechtzeitig gestalten
Insgesamt schafft ein klar strukturiertes, national und international abgestimmtes Testament Sicherheit für alle Beteiligten. Wenn Sie eine Immobilie in Italien besitzen, sollten Sie das Thema Testament für Auslandsimmobilien nicht aufschieben. Wir unterstützen Sie gerne bei der rechtssicheren Gestaltung – individuell, fachanwaltlich und mit Blick auf Ihre persönliche Lebenssituation.
Ich unterstütze Sie dabei mit fundierter erbrechtlicher Expertise – damit Ihr Vermögen, auch das Auslandsvermögen, in der Familie bleibt.
Testament für Immobilie in Italien: Ihre ersten Schritte
- Stellen Sie Grundbuchauszug und Katasterdaten der Immobilie zusammen.
- Klären Sie, wo Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
- Prüfen Sie eine Rechtswahl nach Art. 22 EuErbVO.
- Stimmen Sie Testament und Vermögensplanung ab.
Wie viel Erbschaft- und Schenkungsteuer 2025 festgesetzt wurde und was das Bundesverfassungsgericht derzeit prüft, zeigt der Erbschaftsteuer-Report 2026.
Häufige Fragen
Welches Erbrecht gilt für meine Immobilie in Italien?
Grundsätzlich das Recht des Staates, in dem Sie zuletzt gewöhnlich gelebt haben (Art. 21 EuErbVO).
Kann ich deutsches Erbrecht wählen?
Ja, und zwar als deutscher Staatsangehöriger im Testament (Art. 22 EuErbVO).
Brauche ich ein eigenes Testament für Italien?
Nicht zwingend. Wichtig ist aber, dass alle Verfügungen aufeinander abgestimmt sind.
Wie weisen die Erben ihr Erbrecht in Italien nach?
Am einfachsten mit dem Europäischen Nachlasszeugnis (Art. 62 ff. EuErbVO).
Fällt in Italien Erbschaftsteuer an?
Ja, Italien erhebt eine eigene Erbschaftsteuer. Allerdings kann sie unter Umständen in Deutschland angerechnet werden (§ 21 ErbStG).
Lassen Sie Ihre Nachfolge jetzt prüfen
Ob Testament, Immobilie im Ausland oder Hausübertragung: Wir prüfen Ihre Situation und sagen Ihnen klar, was zu tun ist. Öffnen Sie den Nachfolge-Check und schildern Sie Ihr Anliegen in zwei Sätzen.
Weiterlesen: Hausübertragung ohne Erbschaftsteuer · Haus vor Pflegekosten schützen · Haus an Kinder verkaufen · Erbrecht und Vermögensnachfolge
Schicken Sie uns Ihr Testament und die Grundbuchdaten der Immobilie in Italien. Sie erfahren, welches Recht gilt und was Sie regeln sollten.

